A Shot Across The Bow (tradução)

É hora de eu dizer isso, mas estou tão engasgado
E eu preciso da minha sanidade
Estou assustado, acredite
Você pode me ver sorrindo
Se você me deixar ficar por aqui

Bom, isso é adeus, adeus querida
Isso terminou como uma parada súbita em um trem de carga
Se você não está feliz e você está magoada tanto assim
Então deixe-me ficar por aqui

Posso ter um segundo do seu tempo?
Se não, eu vou enlouquecer
Enquanto fico de joelhos
E grito "eu te odeio mais do você poderia saber"

Eu espero que você caia no oceano
E a corrente te deixe nadando indefesa
Enquanto as ondas quebram em cima de você até você se afogar e flutuar
E haverá um funeral para nada
Pra comemorar como o amor pode ser vazio
É preciso o mar pra te deixar feliz 6 pés debaixo da terra

Agora de volta a realidade
Eu sou deixado em ruínas, mas eu acho que é como eu deveria ser
Eu sabia que sinos de casamento estavam tocando alto
Mas minha noiva havia desaparecido
Não, não era pra machucar tanto assim
Mas quando alguém o quebra bem devagar
Tende a deixar um sabor amargo
Uma cicatriz, que lentamente rasga

Posso ter um segundo do seu tempo?
Se não, eu vou enlouquecer
Enquanto fico de joelhos
E grito "eu te odeio mais do você poderia saber"

Eu espero que você caia no oceano
E a corrente te deixe nadando indefesa
Enquanto as ondas quebram em cima de você até você se afogar e flutuar
E haverá um funeral para nada
Pra comemorar como o amor pode ser vazio
É preciso o mar pra te deixar feliz 6 pés debaixo da terra
Debaixo da terra

Já aguentei demais isso, mas é tudo para o melhor
Eu preciso desabafar algumas coisas
Tem de haver um jeito melhor pra eu dizer isso
Mas pra ajeitar isso, tenho que falar claramente
Eu espero que ele tenha o gosto que eu costumava ter
Não acredito que estou falando isso pra você agora
Que você não vai nem ao menos ouvir

Eu espero que você caia no oceano
E a corrente te deixe nadando indefesa
Enquanto as ondas quebram em cima de você, em cima de você até você se afogar
E haverá um funeral para nada
Pra comemorar como o amor pode ser vazio
É preciso o mar pra te deixar feliz 6 pés debaixo da terra
É preciso o mar pra te deixar feliz 6 pés debaixo da terra

A Shot Across The Bow (tradução)

Original

Mayday Parade