Champagne's For Celebrating (I'll Have a Martini) (tradução)

Original

Mayday Parade

Compositor: Mayday Parade

Ela deixou seus livros, seu carro, suas roupas e uma nota
Mas tudo que ela escreveu era, “essa noite eu estou partindo em um trem.”
Ela disse que foi para o oeste
Acertar tudo pra mais uma noite
E, bem, eu não a culpo se ela vai
Mas ele pensa que é só mais um pôr do sol
E depois de tudo, a culpa é dela
Se já não for.

Então por que você tem que ir?
Tem alguma coisa que eu poderia dizer pra fazer você se virar?
Por que em noites como essas eu queria ter dito não vá
Tem alguém aí?
Alguém pode me ajudar a sair daqui?
Porque você está andando numa estrada que eu não posso ir

Ela disse que foi para o oeste
Pra acertar tudo, pra mais uma noite
E, bem, eu não a culpo se ela vai
Mas ele pensa que é só mais um pôr do sol
E depois de tudo, a culpa é dela
Se já não for

Então por que você tem que ir?
Tem alguma coisa que eu poderia dizer para fazer você se virar?
Porque em noites como essas eu queria ter dito não vá
Tem alguém aí?
Alguém pode me ajudar a sair daqui?
Por que você está andando numa estrada que eu não posso ir

Tento o quanto dá
Mas não consigo lidar com isso
Eu me perdi dentro de um beijo embriagado
E eu, tudo que eu queria era caminhar com você até em casa
Separe uma música triste para o repertório
Oh meu Deus, eu não consigo lidar com isso
Eu me perdi dentro de um beijo embriagado
E eu, tudo que eu queria era caminhar com você até em casa
Separe uma música triste para o repertório

E ela pensa que vai ser meu porto seguro
As músicas no meu aparelho de som
Tocam as favoritas dela por dois dias inteiros
E isso se arrastou por milhas e milhas
E o que ela daria por mais um sorriso
E como ela esperou que ele sentisse falta dela
Porque, Deus, ela sentiu falta de como ele a beijaria

Então, por que você tem que ir?
Tem alguma coisa que eu poderia dizer para fazer você se virar?
Porque em noites como essas eu quero ter dito não vá
Tem alguém aí?
Alguém pode me ajudar a sair daqui?
Por que você está andando numa estrada que eu não posso ir

Então por que você tem que ir?
Tem alguma coisa que eu poderia dizer para fazer você se virar?
Porque em noites como essas eu quero ter dito não vá
Tem alguém aí?
Alguém pode me ajudar a sair daqui?
Por que você está andando numa estrada que eu não posso ir
Yeah, você está andando numa estrada que eu não posso ir
Yeah, você está andando numa estrada que eu não posso ir